實實在在的五節芒

台灣原住民中，許多部族的傳統生活裡，都少不了五節芒這種植物。五節芒嫩芯部份是部落料理中最常見的菜色之一，它的莖桿、葉片、花序是搭建一座傳統家屋裡裡外外的實用材料，從籬笆到屋頂，從襯墊到築牆，都找得到五節芒的蹤影。打獵的時後，獵人會將它的葉片打結作為行走紀錄；族人生病了，它的花包根莖都能入藥治病；祭祀時更少不了它，有了五節芒，巫師就能替族人驅趕鬼魂阻擋惡靈。

五節芒是好素材，osaw有魚這次特別請部落爸爸幫我們親手編製五節芒掃帚，天然好用，歲末大掃除的好禮物，掛著當裝飾也很可愛唷。每支五節芒掃帚都附送一張「年年osaw」迷你版畫春聯，漂亮的版畫吊牌也可以留著當書籤呢。

超限量提供12把。讓來自東海岸的五節芒陪你除舊佈新吧！

 

有魚版畫五節芒掃帚（全長約85至90公分） 250元

一月中起陸續在全精選小店寄賣。或電郵訂購，地址：kahimichang@yahoo.com.tw

四款新年淨身祈福皂 成份介紹

來自花蓮玉里，用心做皂的璞石皂房。這次幫有魚挑選四款香皂，冷製法製造需要兩個月的時間熟成，成份天然，顆顆都有好內涵～

冬季限量香氛

薑桂：花蓮卓溪產地薑汁，台東關山龍眼蜂蜜，肉桂粉，生薑精油，肉桂精油，橄欖油，棕櫚油，椰子油，小麥胚芽油

薑乳：花蓮卓溪產地薑汁，台東關山龍眼蜂蜜，瑞穗牛乳，生薑精油，橄欖油，棕櫚核仁油，乳油木果脂，棕櫚油

和諧平安

洋甘菊：洋甘菊粉，搭配檸檬馬鞭草精油或印度乳香精油，橄欖油，特別添加棕櫚核仁油，甜杏仁油，溫和抗敏。

芳樟：芳樟粉末，芳樟精油，橄欖油，棕櫚油椰子油，小麥胚芽油，抗菌保平安。


手工皂搭配好可愛的戀愛鬼頭刀手工新年版畫，還要用月桃手撚線綁起來，每顆都好想要～

大顆淨身祈福皂  110克  280元

迷你淨身祈福皂   18克     60元

一月中起陸續在全台精選小店寄賣。或電郵訂購，地址：kahimichang@yahoo.com.tw

愛，很深情。

osaw有魚新年紅包袋與春聯，第三款「olah，maolah」推出了。

鬼頭刀也是東部常見魚種，飛魚的天敵，雌雄分明，成年的雄魚，前額有寬大額骨。

鬼頭刀是深情的魚，據說母魚被捕時，雄魚會持續攀附母魚，直至終須分離之際，方從船尾一越而下。版畫圖案取此意像，兩魚戲水追逐，迴游相望，「olah」是阿美族語「愛」的意思。而「maolah」，根據部落老人，有兩種字義，一是「已經愛上」的意思，另一則是「很愛很愛」的意思。總而言之，就是愛又更加深重了！

族語發音教學：olah＝五辣（以及很輕的尾音呵）。maolah＝馬五辣（以及很輕的尾音呵）。


有魚版畫大春聯（約28x28cm）   單張    80元
有魚版畫紅包袋   隨機分配圖案     5入     60元

一月中起陸續在全台精選小店寄賣。或電郵訂購，地址：kahimichang@yahoo.com.tw

淨身祈福新年皂

osaw有魚首次與花蓮玉里的璞石皂房合作，四款新年淨身皂，限量試賣中。無論大小，每顆皂都含有一張獨一無二的有魚手工新年版畫，給自己或親友一個不一樣的新年禮物吧！

試賣檔由璞石皂房提供薑桂，薑乳，芳樟，洋甘菊四種淨身皂。未來有魚將與皂房共同研發，推出有魚獨門配方淨身皂，而且每一次的包裝都是充滿驚喜的喔。

請小心將月桃葉手撚線鬆綁，輕輕展開不使用任何膠合物的外包裝紙，把它夾在一本最喜歡的書裡，就是一張實實在在手工印製的版畫藏書票了。

大香皂：約110克，不分款式每顆280元。圖案：鬼頭刀魚，阿美語maolah（很愛很愛）。
小香皂：約18克，不分款式每顆60元。圖案：五旗魚圈圈，年年oswa（年年有餘）。

一月中起陸續在全台精選小店寄賣。或電郵訂購，地址：kahimichang@yahoo.com.tw