2011年9月30日

豐足的意義

部落傳統生活是一種簡單的豐足。


今天想吃魚蝦就去捕撈,想吃蔬果就去採集,簡單地養幾隻雞,種自己開心的菜園,而器物多半取自天然,手工製造。因為沒有資本主義帶來的貪心,這些活動不須特別宣稱,原本與環境就是平衡友善的。


漸漸地,部落的人口外流,吃魚吃菜的人少了。但果樹還在,食草變成野草,捕魚種菜成為習慣或娛樂。傳統的工藝技法失去功能性,多數人對技術的保存與精進失去興趣,少數的良好技藝被延攬為觀光資源與展示品,脫離了真實的生活。


這裡的阿美族沒有貴族,它的階級是以年齡劃分的。所以它最重要的文化就是它的日常生活,生活其中年齡越老、經驗越長的人,就是越受敬重的人。


部落其實依舊是豐足的。只是豐足失去意義,有餘的經常浪費。該用於生活的資源無用了,該被敬重的經驗不被重視了,儘管豐年祭一年比一年熱鬧,部落的平日卻是越來越寂寞的。


如果有一個開始,讓勞務的意義回歸生活自身,讓餘留的物資被妥善地分享出去......傳承就是這樣而已吧,生活不是風光的瞬間,文化的力量只要像不間斷的細水,就能長流下去。


於是我們成立 [osaw有魚] 這個品牌,思索著「復興」這個動詞。我們期許,在荒蕪的農地復興之前,先讓部落真實生活的「活力」,真正地復興起來。



2011年9月29日

Tana,刺蔥



我們決定,就從充滿香氣的tana(刺蔥)開始。

部落人叫它tana,中文名食茱萸。由於渾身是刺,故又稱紅刺蔥、鳥不踏。部落族人取嫩葉煎炒雞蛋或煮湯。除此之外,中醫也用它來入藥,根、莖都能拿來泡酒。[有魚] 把tana溫暖療癒的香氣保存,入秋後將陸續推出tana製品,與我們一起期待吧!