ina們的部落教室

文／張永薇


2013這一年，港口部落的長輩們，生活開始有點不一樣。

每個星期二早上，這些原本應該在菜園裡種菜養雞、灑掃房舍準備午餐、或到彼此家串門子的ina（媽媽，也指女性長輩）們，聚集在活動中心這邊，帶著像剛上小學孩子般的心情，好奇著力之今天要教大家做些什麼新玩意。

力之希望這不是一般的美勞課，而是希望透過勞作的樂趣，讓長輩學習平日沒有機會接觸的媒材、技法，把腦子裡的創意引發出來。無論是水墨、剪紙、版畫還是浮水印，每次都帶給港口的ina們新的驚喜，完成的作品展示在活動中心，說不出的成就感從她們臉上滿足的笑容裡透露出來。課程也視情況結合了歲時，比如春節的春聯，或者結合港口阿美族傳統美學與新技法，比如紅白黑三色的馬賽克風格手機套。

除了美勞課，ina們每週四還有母語課，上課的老師是osaw有魚長期合作的母語翻譯顧問Rara Dongi。雖然ina們其實是部落裡最熟悉母語的一群了，但是學習英文字母與羅馬拼音對她們而言可是新鮮事，有拼音文字做基礎，以後年輕人請教長輩母語怎麼說的時候，就能回應得清清楚楚並且可以記錄下來不怕忘記了！

有趣的是，這系列的課程原本定位為部落的老人學院，但是開課後，前來上課的老人清一色都是ina們，而faki（叔伯長輩）們大概是因為過於害羞，或是比較習慣上山下海勞動幹活，因此久而久之，這每週兩天的學習課程就從原本的老人學院變成我們口中「ina們的部落教室」了。

ina們的部落教室，持續學習中！