有魚產品開發設計創作：燈具2盞

藝術家：康雅筑

概念發想：

以搖籃到搖籃，資源再生的概念，透過淨灘，即撿拾海邊垃圾的方式，轉化大自然裡無法消逝的人為垃圾，因為大海與時間的磨蝕，所形塑出的質感與造型，成為可被再利用的寶藏。而作品中所使用的材料均為海邊容易取得的媒材，當燈具多量的產製也意味著海岸垃圾的淨減，達到環境平衡的意義。

作品一    深海之光

尺寸：35x35x45 cm

材質：海邊撿拾的浮球與玻璃、銅線、燈組

售價：50,000 元

概念：以深海魚俱備發光體的概念，將海邊撿拾的浮球鑽洞，透過大小不一的洞來連結出燈籠魚的輪廓圖案，當燈具發光時由洞散發出的光點射映在天花板上，產生魚在空間裡悠游的意象。而海邊撿拾的碎玻璃，因為海水與沙石的磨蝕，形成意涵著時間痕跡的古老玻璃，在光源下晶瑩剔透，就像是大海孕育的水晶石，與深海底下的世界產生一種神祕與靈性的連結。

作品二    鳥胃之骸

尺寸：60x55x36 cm

材質：海邊撿拾的浮球與塑膠垃圾、漂流木、螺絲釘、燈組

售價：50,000 元

概念：人類製造的垃圾，已在太平洋的中途島造成大量鳥類誤時塑膠而死亡，大自然默默的成為人造的墳場。海岸邊的漂流木就像是樹木的骸骨，將它們組構成鳥的骨骼，結合浮球圓的形體構成身體與胃的意象，讓身體內裝載海邊撿拾的垃圾，如浮標、打火機、塑膠瓶蓋、拖鞋、魚網、保力龍等，述說這悲傷的故事。當燈具點起時就像是燃燒殆盡的餘火，而這些恆久的塑膠垃圾，亦轉化成極具色彩的積木，拼組出消逝與永恆、自然與工業的對立與美感。

輪傘草席，飛魚？有可能！

去年底，花蓮的吳先生參加o'rip的小旅行，來到港口部落的osaw有魚工作室，參訪了部落的傳統工藝，吳先生非常喜歡我們客製化的彩色棉線輪傘草蓆，回去後馬上來電訂製了一張。

吳先生說：可不可能在草蓆上加點圖案呢？像是，一隻飛魚。

我們想：沒試過怎麼知道不可能？

於是，osaw有魚的工藝團隊真的做出一張帶著淺藍色飛魚圖案的輪傘草席！感謝吳先生給我們這個嘗試的靈感與機會！

osaw有魚的輪傘草席，配上我們自己栽種的無毒草本茶，就是最美好的部落下午茶時光。

木紋之歌

順應天候生長的木紋，順應木紋走刀的雕刻者，順應雕刻者心境的而流瀉出的造型......

這是漂流木盤子的旋律，它們就像部落裡傳唱的一首首古調般渾然天成。在聽似（看似）雷同的曲調中，隨著自然流轉遞嬗的喜怒哀樂，時而質樸粗獷，時而幽微細緻。

這只漂流木盤子背後有作者的落款，這是一個「保」字，把人恢復站立姿態放在上頭，人呆，就有保了！這是因為木雕作者名字裡有個保字，害羞不想太高調，才設計出這個簽名的。

夏季的刺蔥香茅皂

2012年osaw有魚夏季的手工皂，一樣是與花蓮玉里的璞石皂房合作，一樣是刻著東部特有魚種的版畫包裝，重量稍稍瘦了一圈（價錢當然也是），最重要的，這回的內容物大有來頭。

這一次，我們特別加入了來自石梯坪的刺蔥和檸檬香茅。我們把這些自然栽植的香草，經過手工挑選、清理與日曬，然後研磨成粉末，再請皂房的朋友將這些珍貴的粉末入皂。沐浴時，搓揉出的細緻泡沫，可以清潔臉部，直接塗抹身體還可以去角質，清爽又滋潤。

除此之外，osaw有魚還替每顆香皂打上最受歡迎的飛魚皂章，每顆都飽滿著來自東海岸的陽光與植物能量，洗完超有活力的！


這是豆娘魚

這是黑籃子魚

售價：

版畫刺蔥淨身皂（80g） 200元

版畫檸檬香茅淨身皂（80g） 200元 

版畫刺蔥香茅淨身皂（80g）200元

2012年夏季產品定價

現在起到9月底，網路直接購買osaw有魚產品，滿600元送旅行小香皂1顆，滿1000元免運費。產品陸續推出，請持續觀看相簿！

夏季商品：

版畫香料包-刺蔥粉 80元

版畫香料包-薄荷葉 80元

版畫香料包-檸檬香茅葉 80元

版畫刺蔥淨身皂（80g） 200元

版畫檸檬香茅淨身皂（80g） 200元 

版畫刺蔥香茅淨身皂（80g）200元

刺蔥香茅旅行皂（20g）60元

版畫刺蔥手抄紙（一張含套） 100元

漂流木盤子（一個含有魚設計環保提袋）1500～3500元

（限量供貨，賣完為止。包裝費工，訂購後需等候2至5日出貨）

網路購買方式：

1.寫信到facebook訊息（較快）（facebook連結請見本網頁右側欄）

2.寫信到kahimichang@yahoo.com.tw

包裝的心意

夏季首登場的，是部落種植的香料與刺蔥手抄紙。我們的每個包裝袋都有著雙手的軌跡：手工裁剪、刻版、壓印、車縫.....連包裝都捨不得丟棄的禮物，最環保。

每隻魚都有牠自己的名字與身世。照片中央的曼波魚，笨笨的模樣很可愛。

曼波魚又叫做翻車魚，喜歡浮出海水面做日光浴，夜晚，因為周圍常常跟著一些發光生物，所以全身閃閃發亮，法國人叫牠月光魚。雖然牠是一種美味的海鮮，也替漁民賺了不少生活費，但是近年來曼波魚也開始有了生態危機。

因此有魚呼籲大家到東海岸旅遊之際，忍一忍口腹之慾，少吃一點就能愛護我們的海洋喔。

刺蔥入飛魚版畫手抄紙

上週末在高雄駁二藝術特區擺攤試推出的飛魚版畫手抄紙，受到大家的喜愛，決定正式推出！

沒有什麼比刺蔥和飛魚更對味的了！但是這一次不是食物，而是含有研磨刺蔥的美麗手抄紙，上頭以版畫製法壓印了飛魚圖。

手抄紙的來源絕對環保與天然，來自「回收牛奶盒的純白紙漿」，加上阿美族傳統樹皮衣所使用的「構樹皮」，與曬乾磨碎後的部落香料「刺蔥」，全手工調和製作而成。

歡迎把東海岸的絕配組合「刺蔥飛魚」帶走，不須冷藏烹調，可以送人自用，永遠保存。

建議使用方式：精油擴香，卡片，茶席襯紙，裱框收藏。

[osaw有魚] 飛魚版畫手抄紙 單張售價 100元（附紙袋包裝）

有魚春天裡的準備

有魚慢慢來，在春天裡等待植物生長，一邊發想包裝素材。

海洋環境有了危機，魚的種類一天天減少，烈日下太平洋的藍，顯得有點寂寞。

也許有一天，所有人都不再吃魚，如果有那一天，吃素的二分之一總監永薇希望那不是因為沒有魚或魚被污染了，而是因為珍惜。而深愛部落漁文化的二分之一總監力之則是親手刻下各式各樣的魚，用版畫的方式將它們永久保存，希望至少，很久以後，不再吃魚的人們還能藉著畫，認得那片大海底下，曾經養育祖先的美麗生命。

我們準備好100隻魚，夏天來臨，你將可以在 [osaw有魚] 新推出的產品上找到它們的身影。

實實在在的五節芒

台灣原住民中，許多部族的傳統生活裡，都少不了五節芒這種植物。五節芒嫩芯部份是部落料理中最常見的菜色之一，它的莖桿、葉片、花序是搭建一座傳統家屋裡裡外外的實用材料，從籬笆到屋頂，從襯墊到築牆，都找得到五節芒的蹤影。打獵的時後，獵人會將它的葉片打結作為行走紀錄；族人生病了，它的花包根莖都能入藥治病；祭祀時更少不了它，有了五節芒，巫師就能替族人驅趕鬼魂阻擋惡靈。

五節芒是好素材，osaw有魚這次特別請部落爸爸幫我們親手編製五節芒掃帚，天然好用，歲末大掃除的好禮物，掛著當裝飾也很可愛唷。每支五節芒掃帚都附送一張「年年osaw」迷你版畫春聯，漂亮的版畫吊牌也可以留著當書籤呢。

超限量提供12把。讓來自東海岸的五節芒陪你除舊佈新吧！

 

有魚版畫五節芒掃帚（全長約85至90公分） 250元

一月中起陸續在全精選小店寄賣。或電郵訂購，地址：kahimichang@yahoo.com.tw

愛，很深情。

osaw有魚新年紅包袋與春聯，第三款「olah，maolah」推出了。

鬼頭刀也是東部常見魚種，飛魚的天敵，雌雄分明，成年的雄魚，前額有寬大額骨。

鬼頭刀是深情的魚，據說母魚被捕時，雄魚會持續攀附母魚，直至終須分離之際，方從船尾一越而下。版畫圖案取此意像，兩魚戲水追逐，迴游相望，「olah」是阿美族語「愛」的意思。而「maolah」，根據部落老人，有兩種字義，一是「已經愛上」的意思，另一則是「很愛很愛」的意思。總而言之，就是愛又更加深重了！

族語發音教學：olah＝五辣（以及很輕的尾音呵）。maolah＝馬五辣（以及很輕的尾音呵）。


有魚版畫大春聯（約28x28cm）   單張    80元
有魚版畫紅包袋   隨機分配圖案     5入     60元

一月中起陸續在全台精選小店寄賣。或電郵訂購，地址：kahimichang@yahoo.com.tw

歲末的祝福

很多人都在問，osaw有魚到底什麼時候推出產品？

有魚不急，因為手感的幸福急不來。

今天，有魚的第一批概念產品，新年手工版畫紅包袋與春聯，終於要限量上市囉！

每一個紅包袋，每張版畫春聯，都是我們親手刻出圖板，再一張張用油墨印上去的。

捆在包裝上的細繩，也是來自部落手撚的月桃纖維，每條線都很有個性呢。

距離2012的農曆年不到一個月，替自己準備不一樣的春聯吧！

第一款新年版畫是年年osaw，就是年年有餘的意思。

圍繞在四周的是台灣東部海域每年冬天會出現的五種旗魚，表示豐收！




這是第二款有魚新年版畫，靈感來自石梯坪漁港的漁船「金光號」。

把漁船、漁船上的魚網，和四隻魚，

排成「魚」字造型，是oswa有魚的LOGO圖案喔！

有魚版畫大春聯（約28x28cm）   單張    80元

有魚版畫紅包袋   隨機分配圖案     5入     60元